Итак, откроем программу  Code Vision AVR, создадим новый проект
в закладке LCD (Code Wizard AVR) выберем порт, к которому он будет подключен.
Я подключаю к порту "В", вы можете выбрать другой порт...
Ниже указаны какие ножки МК нужно подключить к LCD.

итак, выбираем File -> Creative Save and Exit.
указываем, куда будем сохранять файлы и смотрим на код программы.
Удаляем все что написало и пишем следующий код туда:

#include <mega8.h> //Включаем библиотеку для работы с микроконтроллером ATMega8

#asm

   .equ __lcd_port=0x18 ;PORTB

#endasm  // Инициализируем PORTB как порт ЖКИ

#include <lcd.h> //Включаем библиотеку для работы с ЖКИ

void main(void)

{

char *_str="Hello word!"; //Создаем выводимую строку

PORTD=0x00; //Выставляем все выходы PORTD на ноль

DDRD=0x00; // Выставляем все выходы PORTD как входы

lcd_init(16); // Инициализация ЖКИ на 16 символов

lcd_gotoxy(0, 0); // Переводим курсор на первый символ первой строки

lcd_puts(_str);   // Выводим строку _str на дисплей ЖКИ

while (1)

      {

      };

}

дальше компилируем и прошиваем МК.
Только не забывайте подключить питание и фюзы выставить на 8Мгц.

Вот Схема